photo [Festival de majorettes]

[Festival de majorettes]

Competition sportive, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Musique

OFFRANVILLE 76550

Le 05/04/2026

Organisé par Les Étoiles Filantes d'Offranville, venez vivre la ferveur de la compétition entre différentes troupes de majorettes normandes et des Hauts-de-France! Show garanti ! Musique, danse et encouragements de ces passionnés aux chorégraphies impressionnantes !

photo [Festival de majorettes]

[Festival de majorettes]

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Festival généraliste, Competition sportive

Offranville 76550

Le 05/04/2026

Organisé par Les Étoiles Filantes d'Offranville, venez vivre la ferveur de la compétition entre différentes troupes de majorettes normandes et des Hauts-de-France! Show garanti ! Musique, danse et encouragements de ces passionnés aux chorégraphies impressionnantes !

photo Courir ou marcher pour Emily : 8 km de solidarité !

Courir ou marcher pour Emily : 8 km de solidarité !

Courses à pied

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 05/04/2026

COURIR OU MARCHER POUR EMILY – 8 KM DE SOLIDARITÉ ! Nous organisons un grand événement sportif pour soutenir Emily, petite fille de 3 ans atteinte du syndrome SCN8A. Rejoignez-nous pour une course ou une marche de 8 km ! Date : dimanche 5 avril 2026 Lieu : Veulettes-sur-Mer 8km de course ou 8 km de marche Tous les bénéfices seront reversés pour soutenir Emily et la recherche SCN8A. Programme : Départ marche : 9h30 Départ course : 10h Inscriptions : www.normandiecourseapied.com Tarif solidaire + possibilité de don libre Pourquoi participer ? Parce qu’un simple pas peut changer beaucoup de choses. Parce qu’ensemble, nous pouvons offrir un avenir meilleur à Emily. Parce que la solidarité se vit en mouvement

photo Exposition : Petites voiles

Exposition : Petites voiles

Patrimoine - Culture, Sports nautiques

Le Havre 76600

Du 08/02/2025 au 30/04/2026

Pour célébrer l'Année de la Mer et en lien avec l'évènement des "Grandes Voiles" de l'été 2025, les Musées d'art et d'Histoire du Havre vous invitent à plonger dans l'univers fascinant des collections maritimes havraises. Les Journées européennes du patrimoine, organisées les 21 et 22 septembre 2024 autour du thème des itinéraires, des réseaux, des connexions et du patrimoine maritime ouvrent une année 2025 placée sous le signe de la mer et des océans. Du 4 au 7 juillet 2025, comme en résonance avec cette thématique, les "Grandes Voiles du Havre" réuniront des dizaines de voiliers d’exception qui feront escale au cœur du quartier portuaire historique. Ils s’y prépareront, dans les bassins Paul Vatine, de l’Eure et Bellot, au lancement, depuis Le Havre, de la Tall Ships Race 2025, précédant de quelques mois leurs cadets réunis en octobre pour le départ de la 17ème Transat Café L’Or. Dans ce contexte, les Musées d’art et d’histoire de la ville contribuent, à leur mesure, à cette dynamique. Une centaine d’œuvres, issues des collections patrimoniales locales, investissent l’Hôtel Dubocage de Bléville, déclinant sous toutes ses formes cette image du voilier attendue[...]

photo Yoga et yoga Nidra en terre d'Accord

Yoga et yoga Nidra en terre d'Accord

Bien-être

La Chapelle-sur-Dun 76740

Le 05/04/2026

Pourquoi proposer de telles activités en Terre d’Accord ? Les œuvres du sculpteur Robert Arnoux nous invitent à cultiver toutes les voies qui nous permettent d’expérimenter et d’installer les états de calme et d’harmonie intérieure, états qui nous permettent d’accueillir puis transformer nos jugements, nos crispations, nos peurs, nos colères. Et alors peut naitre d’autres manières d’être au monde et avec le monde ensemble. Le Yoga conduit par Jeanne Pinson ou Nelly Barbosa, le Yoga Nidra moins connu mais profondément transformateur animé par Regine Deguine ou la relaxation conduit par Jeanne Pinson sont parmi ces voies ancestrales et éprouvées aujourd’hui par les neuro sciences que nous choisissons de proposer. Les séances se déroulent dans une magnifique salle parquetée aménagée dans une ancienne longère donnant sur un joli jardin à 150 mètres du parc de sculpture. Les cours donnent accès au jardin d’art avant ou après la séance. Si les personnes viennent régulièrement nous conseillons de prendre une adhésion à l’association Terre d’Accord. Sur inscription obligatoire. Programme d'avril à juin : Dimanche 5 avril yoga et relaxation de 17h à 18h30, Dimanche 12 avril[...]

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 05/04/2026

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Ateliers Nature - Instruction en famille (Réseau Pédagogie Par la Nature / Forest School)

Ateliers Nature - Instruction en famille (Réseau Pédagogie Par la Nature / Forest School)

Nature - Environnement, Atelier

Saint-Crespin 76590

Du 20/03/2026 au 03/07/2026

Ateliers Nature IEF en RPPN (Réseau Pédagogie Par la Nature / Forest School) Un moment et un lieu pour vous retrouver entre familles IEF Au programme : soin des animaux + activités nature Séance découverte à prix libre le samedi 27 septembre de 10h30 à 12h00 + pique nique partagé possible. Une séance par mois les vendredis de 10h30 à 12h Pour les enfants de 3 à 12 ans Il est aussi possible de venir ponctuellement pour les familles IEF de passage Pour votre confort, prévoyez des vêtements adaptés à la météo, des chaussures fermées + des vêtements qui ne craignent pas la vie à la campagne. Contactez-nous si besoin de plus d'infos ! Inscription obligatoire. A très bientôt ! Jessica

photo Théâtre : Médée

Théâtre : Médée

Spectacle, Théâtre

MONTIVILLIERS 76290

Le 04/04/2026

Par la classe Adulte de l’École de théâtre de la Maison des Arts Médée aime Jason à la folie. Par amour pour lui, elle n’a pas hésité à tuer son frère et à quitter son pays. Jason ne l’aime plus. Il lui préfère désormais la jeune princesse Créuse, fille de Créon. Médée, fidèle et passionnée, ne conçoit pas la vie sans Jason. Lui, lâche et déloyal, choisit le pouvoir. Elle se voit condamnée à l’exil. Durant les quelques heures qui précèdent son départ, elle prépare sa vengeance. Médée : femme coupable, cruelle, meurtrière, mais aussi femme trahie, bafouée ! Tout public Réservation conseillée

photo Visite guidée : L'Aître de Brisgaret - Témoin unique des temps troublés

Visite guidée : L'Aître de Brisgaret - Témoin unique des temps troublés

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

MONTIVILLIERS 76290

Le 05/04/2026

Moins connu que l’Aître Saint-Maclou, son homologue rouennais, l’Aître de Brisgaret est un site exceptionnel qui invite à un voyage dans le temps. Construit à l’aube de la Renaissance et restauré au début des années 2010, le charnier ossuaire montivillon du 16e siècle déploie une galerie en bois, truffée de symboles macabres, poèmes ou citations hérités des temps où la peste frappe l’Europe. Avec votre guide, partez à la recherche des secrets que renferme cet ancien cimetière à l’histoire surprenante. Pour l’occasion, pénétrez dans la chapelle de Brisgaret, pour découvrir des éléments du patrimoine montivillon souvent méconnus. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée : L'Aître de Brisgaret - Témoin unique des temps troublés

Visite guidée : L'Aître de Brisgaret - Témoin unique des temps troublés

Nature - Environnement

Montivilliers 76290

Le 05/04/2026

Moins connu que l’Aître Saint-Maclou, son homologue rouennais, l’Aître de Brisgaret est un site exceptionnel qui invite à un voyage dans le temps. Construit à l’aube de la Renaissance et restauré au début des années 2010, le charnier ossuaire montivillon du 16e siècle déploie une galerie en bois, truffée de symboles macabres, poèmes ou citations hérités des temps où la peste frappe l’Europe. Avec votre guide, partez à la recherche des secrets que renferme cet ancien cimetière à l’histoire surprenante. Pour l’occasion, pénétrez dans la chapelle de Brisgaret, pour découvrir des éléments du patrimoine montivillon souvent méconnus. Réservation obligatoire.

photo Course VTT XC

Course VTT XC

Courses cyclistes

Longueville-sur-Scie 76590

Le 05/04/2026

Chose promise chose due ! C’est parti ! Les inscriptions pour la Course VTT XC de Longueville-sur-Scie, au départ des vestiges du château, sont ouvertes. Placement sur la ligne selon l’ordre de l’inscription. Le club VTT de la Scie a décidé de se porter candidat à l’organisation du Championnat VTT FSGT 2027, aussi, si vous voulez venir tester le circuit proposé, c’est le moment ! Ouvert à toutes fédérations et aux non licenciés sous couvert d'un certificat médical de moins de 3 mois. Horaires de l'épreuve : 9h00 - 10h00 Reconnaissance Parcours Jeunes Attention, afin de laisser nos jeunes talents pleinement s'exprimer, aucune reconnaissance adulte ne pourra avoir lieu pendant les courses jeunes. Tout coureur qui sera surpris en train de reconnaitre pendant les courses jeunes se verra disqualifié. 10h00 : Moustiques 2020 - 2021 10h15 : Poussins 2018 - 2019 10h35 : Pupilles 2016 - 2017 10h30 : Benjamins 2014 - 2015 11h15 : Minimes 2012 - 2013 12h30 : Cadets 2010 - 2011 13h30 : 14h30 Reconnaissance Scratch / Récompenses jeunes. 14h30 : Scratch

photo [Magie & jonglage] Éclipse

[Magie & jonglage] Éclipse

Cirque - Marionnette, Festival généraliste

Dieppe 76200

Du 01/04/2026 au 05/04/2026

Une chaise, une lampe suspendue, un tourne-disque, un verre d’eau, une bougie… Chaque objet est à sa place, dans une lumière tamisée qui rappelle un vieux film en noir et blanc. Sur scène, un personnage méticuleux attend, seul sous cette lumière. Il jongle avec une balle invisible, joue avec l’obscurité qui l’entoure, tandis que la lumière s’allume et s’éteint au rythme du spectacle. Entre manipulations surprenantes et moments absurdes, la réalité se brouille doucement, et la ficelle de l’interrupteur devient un petit mystère qui le taquine. Dans le cadre du festival SPRING - Festival international des nouvelles formes de cirque en Normandie proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf.

photo [Conférence] Impressionniste 2026 : Éva Gonzalès et Dieppe

[Conférence] Impressionniste 2026 : Éva Gonzalès et Dieppe

Patrimoine - Culture, Peinture, Exposition, Conférence - Débat

Dieppe 76200

Le 05/04/2026

Promise à une carrière auréolée de succès, Éva Gonzalès disparait prématurément. La peintre laisse derrière elle une œuvre majeure mais peu présente dans les collections publiques françaises. En écho au calendrier impressionniste 2026 et aux expositions consacrées à l'artiste, Pierre Ickowicz, conservateur du Musée de Dieppe, revient sur les séjours dieppois de Gonzalès. Les attaches locales de l'artiste ont nourri sa production et alimenté les réseaux artistiques dieppois. Le Musée de Dieppe conserve deux œuvres de l'artiste dont une aquarelle inédite, donnée au musée en 2024.

photo Ateliers Nature - Les vendredis IEF

Ateliers Nature - Les vendredis IEF

Pour enfants

Saint-Crespin 76590

Du 20/03/2026 au 03/07/2026

Un moment et un lieu pour vous retrouver entre familles IEF (Instruction en Famille) ! Pendant que les adultes peuvent se retrouver et discuter pour échanger sur l’instruction en famille, les enfants passent un moment au jardin. (Selon l’âge des enfants les parents peuvent choisir d’accompagner leur enfant dans l’activité). Au programme soin des animaux + approche sensorielle à la nature. La Nature se découvre avec tous ces sens, jeux, expérience, relaxation, temps libre … Poules, cochons d’Inde, brebis et boucs attendent leurs caresses, nourritures et paille toute propre pour un lit douillet… Aussi le jardin se vit au fil des saisons : semis, récolte, entretien, recette de cuisine, construction, biodiversité, permaculture… Réservé aux familles IEF.

photo [Musique] Birds on a Wire

[Musique] Birds on a Wire

Concert, Spectacle

DIEPPE 76200

Le 04/04/2026

Une parenthèse musicale enchantée. Rosemary Standley et Dom La Nena croisent leur univers musical avec celui du magicien Étienne Saglio. Ensemble, ils façonnent un espace suspendu, entre rêve et réalité, où les images et les sons ouvrent les portes de l’imaginaire. Au cœur d’une forêt symbolique, souvenirs et émotions affleurent, portés par des chansons de Brel, Dylan ou Tom Waits, comme autant d’échos à l’enfance et au mystère du monde. Pour cette nouvelle création, le duo Birds on a Wire retrouve l’essence de son art : un dialogue sensible entre violoncelle et voix, entre reprises savamment choisies et arrangements épurés. Deux voix et un violoncelle, c’est tout ce qu’il faut à Birds on a Wire pour nous plonger dans un univers aussi épuré qu’émouvant. — ARTE TV Un duo de voix de rubis, dans un écrin de velours. — Le Télégramme

photo [Musique] Birds on a Wire

[Musique] Birds on a Wire

Musique

Dieppe 76200

Le 04/04/2026

Une parenthèse musicale enchantée. Rosemary Standley et Dom La Nena croisent leur univers musical avec celui du magicien Étienne Saglio. Ensemble, ils façonnent un espace suspendu, entre rêve et réalité, où les images et les sons ouvrent les portes de l’imaginaire. Au cœur d’une forêt symbolique, souvenirs et émotions affleurent, portés par des chansons de Brel, Dylan ou Tom Waits, comme autant d’échos à l’enfance et au mystère du monde. Pour cette nouvelle création, le duo Birds on a Wire retrouve l’essence de son art : un dialogue sensible entre violoncelle et voix, entre reprises savamment choisies et arrangements épurés. Deux voix et un violoncelle, c’est tout ce qu’il faut à Birds on a Wire pour nous plonger dans un univers aussi épuré qu’émouvant. — ARTE TV Un duo de voix de rubis, dans un écrin de velours. — Le Télégramme

photo Atelier dessous de plat ou plaque de porte en porcelaine

Atelier dessous de plat ou plaque de porte en porcelaine

Atelier, Plante - Fleur

Bracquetuit 76850

Le 05/04/2026

Venez créer un dessous de plat ou une plaque de porte en porcelaine pour indiquer le nom de la pièce dans votre maison, le prénom.... en appliquant des végétaux de notre jardin ou des fleurs sauvages sur la porcelaine fraîche ! L'atelier de 3 h comprendra : - visite du jardin et cueillette des végétaux dont vous aurez besoin (possibilité de cueillir des fleurs sauvages) - premier contact avec la porcelaine et application des végétaux sur les formes choisies pour votre dessous de plat ou plaque de porte - coloration à l'engobe au choix Nous cuisons votre pièce réalisée ce jour. Vous pourrez récupérer votre création 3 à 4 semaines après l'atelier ou par envoi postal 4 participants maximum Enfant à partir de 9 ans accompagné d'un adulte qui participe (même tarif) !

photo Visite du village de Beaussault

Visite du village de Beaussault

Vie locale, Histoire - Civilisation

Beaussault 76870

Le 04/04/2026

Partez à la découverte de l’histoire de Beaussault qui fut l’un des villages les plus florissants de la région au XIXème et au passé médiéval très important. Départ à la mairie de Beaussault à 14h. Visite proposées par l’ Office de tourisme 3€/personne, sur inscription Réservation au 02 35 90 52 10

photo [Conférence] Impressionniste 2026 : Éva Gonzalès et Dieppe

[Conférence] Impressionniste 2026 : Éva Gonzalès et Dieppe

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DIEPPE 76200

Le 05/04/2026

Promise à une carrière auréolée de succès, Éva Gonzalès disparait prématurément. La peintre laisse derrière elle une œuvre majeure mais peu présente dans les collections publiques françaises. En écho au calendrier impressionniste 2026 et aux expositions consacrées à l'artiste, Pierre Ickowicz, conservateur du Musée de Dieppe, revient sur les séjours dieppois de Gonzalès. Les attaches locales de l'artiste ont nourri sa production et alimenté les réseaux artistiques dieppois. Le Musée de Dieppe conserve deux œuvres de l'artiste dont une aquarelle inédite, donnée au musée en 2024.

photo [Sortie nature] À la découverte des mares de la forêt d'Arques, animation à 2 voix

[Sortie nature] À la découverte des mares de la forêt d'Arques, animation à 2 voix

Nature - Environnement, Plante - Fleur

Arques-la-Bataille 76880

Le 04/04/2026

Au fil du parcours, Grégory partage avec passion ses connaissances sur la faune, la flore et la gestion forestière menée par l’ONF. Arrivés à la mare, Jonathan vous fait découvrir le monde des amphibiens à travers l’observation de tritons, salamandres et têtards. Marche : environ 2 km. Réservation obligatoire au 02 32 14 40 60

photo Descente de la Durdent en kayak ou en paddle

Descente de la Durdent en kayak ou en paddle

Sports nautiques

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 04/04/2026

Envie de prendre un bon bol d'air et de découvrir le pays de Caux au fil de l'eau ? Nous vous proposons de venir pagayer sur une portion de la Durdent, fleuve calme sillonnant au cœur de la "vallée des moulins". Un moment de quiétude et de convivialité lors duquel vous aurez la chance de découvrir la richesse de la faune et de la flore environnantes ainsi que la gastronomie locale. RDV au centre nautique, réservation obligatoire. Départs à 10h et à 14h. A partir de 10 ans accompagné ou 12 ans seul- Durée : 2h Tarif : 17€/personne Tenus adaptée à une activité nautique et port de chaussures fermées obligatoire.

photo Réouverture d'Arbr'en Ciel

Réouverture d'Arbr'en Ciel

Nature - Environnement

Préaux 76160

Le 04/04/2026

Dés aujourd'hui, 4 avril 2026, Arbr'en Ciel Rouen / Préaux est rouvert. En dehors des périodes de vacances, le parc est ouvert tous les week-ends (samedi et dimanche) ainsi que tous les jours fériés d’avril à Octobre. Ouverture tous les jours pendant les vacances scolaires (Pâques, Eté et Toussaint). Situé à 15 minutes de Rouen, dans un magnifique espace forestier, le parc Arbr' en Ciel "multi-activités" vous accueille sur ses 11 parcours « accrobranche » sécurisés par une ligne de vie continue. Plus de 140 jeux accessibles à toute la famille dès l’âge de 2 ans et demi. Vous pourrez profiter d'une journée pleine d'aventure grâce à un éventail d'activités qui plairont aux petits comme aux grands. Pour les graines d'aventuriers : le Ouistiti Park » dédié aux enfants de 2 à 12 ans (avec structures gonflables, trampolines et jeux de société grandeur nature) et le laser Game en plein air rencontrent un franc succès pour une pratique familiale ou un anniversaire entre copains (à partir de 6 ans). Le laser est une activité sans risque alliant stratégie, esprit d'équipe et rigolades. Enfin, pour les plus avisés, l'escape Game extérieur saura les captiver pendant 1h30, ils tenteront[...]

photo Concert : La Promesse Brel

Concert : La Promesse Brel

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 04/04/2026

«Y’a quand même un p’tit air de Brel ! » Cette phrase qu’Arnaud Askoy a entendue depuis son adolescence ne suffit pas à promettre le « retour » de Jacques Brel sur scène. Brel est unique et inimitable. Cependant, ce sont bien des sceptiques, tels Pierre-Nicolas Cléré et Jacques Roques, producteurs du spectacle et admirateurs inconditionnels du grand Jacques, ou encore le musicien et arrangeur Roland Romanelli avec son complice Jean-Philippe Audin au violoncelle qui vont se laisser surprendre en croisant le chemin d’Arnaud. Constat simple et inattendu : ça « pique ». C’est la flamme personnelle d’Arnaud Askoy, cette charge émotionnelle, intime et généreuse, qui doit venir vous bouleverser, faire naître une magie comparable à celle de l’époque, mais bien ancrée dans le présent, comme une toile impressionniste vivante. Telle est la promesse de toute l’équipe du spectacle : « Ceci n’est pas Brel ! » aurait dit Magritte, laissez-vous faire… Réservation obligatoire

photo Théâtre : Les marchands d'étoiles

Théâtre : Les marchands d'étoiles

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 05/04/2026

Juin 1942, la vie poursuit son cours, dans un dépôt de tissus parisien. Raymond Martineau, le patron qui semble tout droit sorti d'une pièce de Pagnol, ne réussit pas à imposer son autorité à sa fille. À sa femme non plus, d'ailleurs. Et puis il y a aussi Joseph, son plus jeune employé, dont le père est breton, mais dont la mère est juive. Et enfin, il y a Louis, son plus vieil employé, dont le nouvel ami est un collabo de la pire espèce. Mais à part ça... La vie poursuit son cours. Réservation obligatoire.

photo Théâtre : Les marchands d'étoiles

Théâtre : Les marchands d'étoiles

Théâtre

Le Havre 76600

Le 05/04/2026

Juin 1942, la vie poursuit son cours, dans un dépôt de tissus parisien. Raymond Martineau, le patron qui semble tout droit sorti d'une pièce de Pagnol, ne réussit pas à imposer son autorité à sa fille. À sa femme non plus, d'ailleurs. Et puis il y a aussi Joseph, son plus jeune employé, dont le père est breton, mais dont la mère est juive. Et enfin, il y a Louis, son plus vieil employé, dont le nouvel ami est un collabo de la pire espèce. Mais à part ça... La vie poursuit son cours. Réservation obligatoire.

photo Concert : La Promesse Brel

Concert : La Promesse Brel

Musique, Spectacle, Concert

Le Havre 76600

Le 04/04/2026

«Y’a quand même un p’tit air de Brel ! » Cette phrase qu’Arnaud Askoy a entendue depuis son adolescence ne suffit pas à promettre le « retour » de Jacques Brel sur scène. Brel est unique et inimitable. Cependant, ce sont bien des sceptiques, tels Pierre-Nicolas Cléré et Jacques Roques, producteurs du spectacle et admirateurs inconditionnels du grand Jacques, ou encore le musicien et arrangeur Roland Romanelli avec son complice Jean-Philippe Audin au violoncelle qui vont se laisser surprendre en croisant le chemin d’Arnaud. Constat simple et inattendu : ça « pique ». C’est la flamme personnelle d’Arnaud Askoy, cette charge émotionnelle, intime et généreuse, qui doit venir vous bouleverser, faire naître une magie comparable à celle de l’époque, mais bien ancrée dans le présent, comme une toile impressionniste vivante. Telle est la promesse de toute l’équipe du spectacle : « Ceci n’est pas Brel ! » aurait dit Magritte, laissez-vous faire… Réservation obligatoire

photo [Concert] Harmonie Municipale d'Offranville

[Concert] Harmonie Municipale d'Offranville

Musique, Concert, Vie locale, Musique classique

Offranville 76550

Du 29/03/2026 au 15/11/2026

Ensemble de musiciens amateurs , l'Harmonie Municipale propose divers concerts et interventions tout au long de l'année à Offranville comme dans le reste du Département de la Seine-Maritime. Parmi ses temps forts, le concert de début d'année lance la saison musicale de l'Harmonie Municipale d'Offranville et annonce l'arrivée du printemps. Un événement auxquels nombreux sont les participants. Ce concert du mois de mars 2026 sera partagé avec les chorales "Chœur en mer" de Petit Caux et "Chœurs and Caux " d'Auppegard.